After the mother of all New Year hangovers, Dennis Bailey remains the last Englishman to score a hat-trick at Old Trafford as a visiting player – but his attempt to get the match ball signed by Manchester United’s shellshocked players was misadventure